Not Final Art (but Art nonetheless) – 2

Eisner - A Contract with God
A Contract with God” (1978) by Will Eisner. USA. Original artwork.
Llloyd - The Horrorist 2
The Horrorist” (DC Comics, 1995-1996). Art by David Lloyd and script by Jamie Delano. UK (for American publisher) Original artwork.
Copyright ©2005 DC Comics
Otomo - Akira 2
Akira” (1982-1990) by Katsuhiro Otomo. Japan. Original artwork.
Harkham - Poor Sailor 2
Poor Sailor” (2003) by Sammy Harkham. USA. Original artwork.
Mazzucchelli - DD Born Again 230-14-18
Daredevil: Born Again” (Marvel Comics, 1986). Art by David Mazzucchelli and script by Frank Miller. USA. Original artwork.
Copyright ©1986 Marvel Comics
Ware - Building Stories
Building Stories” (2012) by Chris Ware. USA. Original artwork. LARGER SIZE OVER HERE.

Not Final Art (but Art nonetheless) – 1

Tezuka - Astro Boy
Astro Boy” (1952-1968) by Osamu Tezuka. Japan. Original artwork.
Copyright © Tezuka Productions
Jakitou-25576
Jakitou” (1935) by Alain Saint-Ogan. France. Original artwork.
King Frank - Gasoline Alley
Gasoline Alley” (25th of August 1925) by Frank King. USA. Original artwork. LARGER SIZE OVER HERE.
Nilsen - Big Questions 2
Big Questions” (Drawn & Quarterly, 1999-2011) by Anders Nilsen. USA (for Canadian publisher). Original artwork.
Copyright © Anders Nilsen/Drawn & Quarterly
Otomo - Akira 1
Akira” (1982-1990) by Katsuhiro Otomo. Japan. Original artwork.
Jason - Hey wait...
Hey Wait…” (“Mjau Mjau” back cover, 1999) by Jason. Norway. Original artwork.
Copyright ©1999 Jason

 

Visit of the Department of Animation at K’Arts, Seoul (CommArts Faculty Seminar, June 2017)

Day 4 June 13_170615_0026
Faculty of Communication Arts (Chulalongkorn University) members welcomed by the School of Film, TV and Multimedia (Korean National University of Arts) at K’Arts, Seoul.
20170613_112051
It was a pleasure and honour to meet Professor Lee Jungmin, Course Director of the Department of Animation (and Comics/Manhwa) at the prestigious Korea National University of Arts (K’ARTS), during our Faculty Seminar. With a private tour of the Department, and a quick look at the students’ animation screenings! Thank you so much! 고맙습니다! Eager to meet you again soon! Aj. Nicolas
IMG_4749
Wall drawing at the Department of Animation, K’Arts, Seoul.

“When Manga, Franco-Belgian and American Comics Collide; Or the Genesis of Thai Alternative Comics”; a lecture at Gakushuin University, Tokyo (Dec. 2016).

During our 5-day field trip in Tokyo with coordinator P’Pum and 17 students of the Faculty of Communication Arts (International Program, Chulalongkorn University), we were welcomed by the prestigious Gakushuin University (Tokyo, Japan) to hold a lecture on the History of Thai Comics.

Suttichart

The lecture at Gakushuin University (Tokyo) was titled “When Manga, Franco-Belgian and American Comics Collide; Or the Genesis of Thai Alternative Comics.” It focused on presenting why I consider that the composite style of Thai pioneering alternative cartoonist Suttichart Sarapaiwanich on the series “Joe the Sea-Cret agent” is concurrently at the crossroads of American, Japanese and Franco-Belgian comics traditions and yet a remarkable artistic expression of ‘Thainess’ (and of the globalized and eclectic modern Thai way-of-life in the aftermath of the Tom Yum Goong crisis).

15542349_10153958340026933_6817606228998090534_n
Following Professor Natsume Fusanosuke-sensei to a beautiful building of the prestigious Gakushuin University, Tokyo.
15585191_10153958362711933_6212888394703362298_o
“Konban-wa. Gakushuin Daigaku no minasama, Fusanosuke Natsume-sensei, Shiina Yukari-san, soshite Kensuke Noda-san, konkai no event o kaisai site kudasari. Watashi, Pum-san to Thai no gakusei nittote, totemo kouei na koto desu. Arigato gozaimasu”. My heartfelt thanks again to Gakushuin University for the warm welcome, to Natsume-sensei for the invitation, to Yukari-san for translating my messy sentences, and to Yukari-san & Kensuke-san for the organization! It’s been a wonderful evening!
And Arigato gozaimasu Watanabe Kanako-san for the text in Japanese! ありがとうございました! Photo by P’Pum.
Note 000
Presenting the work of highly influential Thai cartoonist Eakasit Thairaat. Photo by Note.
Note 005
So tired… Can’t understand Natsume-sensei questions anymore… Sumimasen!!! Photo by Note.
15443247_10153958385221933_4825534267932612651_o
Delicious buffet organized by Gakushuin University after the lecture for all our CommArts students and attending audience. And honor, again, to be invited, to meet and to discuss with Natsume-sensei! ありがとうございました! KANPAÏ! Photo by P’Pum.
15577889_10153958383711933_8546511015083398798_o
ありがとうございました! KANPAÏ!
15541026_10153958386346933_8863301912266624931_o
Deeply honored to meet and discuss with Ono Kosei-sensei, a leading authority in Manga, Comics and Film criticism! ありがとうございました

“Female Voices in Comics Art: Sharing Perspectives from Thailand, Spain, Japan and the U.S.A.” Round Table

FEMALE VOICES IN COMICS ART DEF copy

The round table “Female Voices in Comics Art: Sharing Perspectives from Thailand, Spain, Japan and the U.S.A.” was held on Friday, March 10, at the BACC (Bangkok Art and Culture Center) during the HeForShe Arts Week Bangkok (UN Women for Asia and the Pacific) in collaboration with the Embassy of Spain in Bangkok (Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España). It was a rich, meaningful and cheerful talk with an amazing panel composed of Thai artist Tunlaya Dunn, Thai-American artist Kathy MacLeod, Spanish artist Carla Berrocal (also curator of the PRESENTES exhibition, and my Thai colleague & Manga scholar Aj. Mashima Tojirakarn (PhD. candidate, University of Kyoto). I’ve been honoured to act as the moderator of this round table (thank you again Kathy for suggesting my name). The discussion focused on comics and women, and most interestingly, on gender equality in the industry, as well as on the rise of female voices in Thai Comics, and on the rich history of Spanish comics by female cartoonists (PRESENTES exhibition). I would like to extend my warmest thanks to HeForShe Arts Week Bangkok’s curators Alejandro Hita & David Fernández for the organization of this whole week, and specific event, as well as Embassy of Spain in Bangkok’s representatives Maria Salcedo Ortiz (Deputy Head of Mission) & Joan Vicens Mestre for their invaluable participation to the event, and partners Chulalongkorn University & BACC. Thank you Carla, Kathy, Tunlaya & Mashima for the great talk! ขอบคุณมากนะครับ Pathumporn Tik Thongking for the wonderful pics!

Aj. Nicolas Verstappen

HFS-BACC10-78
The “Here Comes Trouble” Dream Team! From right to left: my Thai colleague & Manga scholar Aj. Mashima Tojirakarn (PhD. candidate, University of Kyoto), Thai designer and cartoonist Tunlaya Dunn,Thai-American illustrator and cartoonist Kathy MacLeod, Spanish cartoonist and illustrator Carla Berrocal, HeForShe Arts Week BKK’s co-curator Alejandro Hita (UN Women), Deputy Head of Mission at the Embassy of Spain in Bangkok Maria Salcedo Ortis, and yours truly.
Photo credits: UN Women/Pathumporn Tik Thongking
HFS-BACC10-62
Presenting the guests of the “Female Voices in Comics Art” round table; Carla Berrocal, Kathy MacLeod, Tunlaya Dunn & Mashima Tojirakarn.
Photo credits: UN Women/Pathumporn Tik Thongking
HFS-BACC10-69
Illustrator and cartoonist Kathy MacLeod discussing with the other guests of the “Female Voices in Comics Art” round table; Carla Berrocal, Tunlaya Dunn & Mashima Tojirakarn. Photo credits: UN Women/Pathumporn Tik Thongking
HFS-BACC10-87
Women voices in the comics industry around the world. Thai female cartoonists Tongkarn, Vic-Mon & Chingching Krittiemmek confronting “Seng” Songwit Seakitikul (in his graphic novel “Almost All of Us”, Fullstop Books, and ขอบคุณมากนะครับ Birdme for the translation) in Thailand; the “Collectif des créatrices de bande dessinée contre le sexisme” (Female Comics Creators Against Sexism) in France and abroad; and “Autoras de Cómic” in Spain.
Photo credits: UN Women/Pathumporn Tik Thongking
HFS-BACC10-75
My Thai colleague & Manga scholar Aj. Mashima Tojirakarn (University of Kyoto) discussing with the other guests of the “Female Voices in Comics Art” round table; Carla Berrocal, Tunlaya Dunn & Kathy MacLeod.
Photo credits: UN Women/Pathumporn Tik Thongking
HFS-BACC10-95
Rich, meaningful and cheerful talk withthe guests of the “Female Voices in Comics Art” round table; Carla Berrocal (talking), Kathy MacLeod, Tunlaya Dunn & Mashima Tojirakarn.
Photo credits: UN Women/Pathumporn Tik Thongking
HFS-BACC10-77
As a conclusion of the “Female Voices in Comics Art” round table, the presentation of a remarkable short comics (related to the topic of “violence against women”) composed for my course by Ms. Arty Nicharee (Entryh), a promising first-year student of the International Program in Communication Design (Department of Industrial Design, Faculty of Architecture, Chulalongkorn University).
Photo credits: UN Women/Pathumporn Tik Thongking
HFS-BACC10-93
As a conclusion of the “Female Voices in Comics Art” round table, the presentation of a remarkable short comics (related to the topic of “violence against women”) composed for my course by Ms. Arty Nicharee (Entryh), a promising first-year student of the International Program in Communication Design (Department of Industrial Design, Faculty of Architecture, Chulalongkorn University).
Photo credits: UN Women/Pathumporn Tik Thongking